martes, 9 de marzo de 2010

LOREENA McKENNITT: EL VIAJE CONTINÚA. 2 "PARALLEL DREAMS" (1989): 7 "BREAKING THE SILENCE"


Hola a todos.
Hoy Loreena nos lleva a conocer a una de las ONG´s más conocidas, en el mundo entero: Amnistia Inernacional, a la que dedica, en tributo, su tema "Breaking The Silence", con una letra cruda sobre el estado del mundo: guerras, hambre...
Según nuestra amiga Wikipedia, estos son algunos datos sobre dicha ONG:

Amnistía Internacional (AI) es una organización no gubernamental (ONG) humanitaria que trabaja para promover los derechos humanos en el marco de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y otros tratados internacionales. Fundada en 1961 por el abogado británico Peter Benenson. Benenson estaba leyendo un artículo del diario británico The Observer acerca de dos estudiantes portugueses encarcelados por haber hecho un brindis por la libertad. Esto lo impulsó a publicar en ese mismo diario el 28 de mayo un artículo titulado "Los prisioneros olvidados" (en inglés "The Forgotten Prisoners") llamando a los lectores a efectuar una campaña de correspondencia en apoyo a estos estudiantes. Dicho artículo fue publicado y traducido en otros diarios del mundo. En julio de 1961 se realiza la primera reunión de delegados de Bélgica, Reino Unido, Alemania Irlanda, Suiza y los Estados Unidos para establecer un movimiento internacional permanente en pro de la defensa de la libertad de opinión y religión.
En 1977 esta organización recibió el Premio Nobel de la Paz.

Ojala, canciones como esta nos sirvan, para darnos cuenta de que este mundo es para vivirlo, no para padecerlo.
Os dejo la letra y la canción.
Besitos y nos vemos en "Ancient Pines".

BREAKING THE SILENCE

Words and music by Loreena McKennitt

I hear some distant drumbeat
A heartbeat pulsing low
Is it coming from within
A heartbeat I don't know
A troubled heart knows no peace
A dark and poisoned pool
Of liberty now lost
A pawn, an oppressor's tool

Oh my heart be strong
And guide when eyes grow dim
When ears grow deaf with empty words
When I know there's life within

A gunfire shatters silence
Where birds once sweetly sang
A mother cradles a child now dead
Now death where life began
From the troubled heart of South Africa
Nicaragua 's festering sore
The turmoil on the streets of china
Death crying out for more

CHORUS

A change is slow in coming
My eyes can scarcely see
The rays of hope come streaming
Through the smoke of apathy
But oh my heart be strong
And guide when eyes grow dim
When ears grow deaf with empty words
When I know there's life within

CHORUS
May the spirit never die
Though a troubled heart feels pain
When this long winter is over
It will blossom once again


No hay comentarios:

Publicar un comentario